- depósito
- m.1 deposit, down payment, depositum.2 storehouse, warehouse, depot, stockroom.3 dump.4 reservoir, recipient, tank.5 bed, vein, deposit, stratum.6 morgue.7 retainer.* * *depósito► nombre masculino1 (recipiente) tank2 (almacén) store, warehouse, depot3 (financiero) deposit4 (sedimento) deposit, sediment\FRASEOLOGÍAen depósito in bonddepósito de cadáveres mortuary, morguedepósito de gasolina petrol tankdepósito de municiones ammunition dumpdepósito de objetos perdidos lost property office, US lost-and-found departmentdepósito legal copyright* * *noun m.1) deposit2) storehouse, warehouse* * *SM1) (=contenedor) [gen] tank
depósito de agua — (=tanque) water tank, cistern; (=pantano) reservoir
depósito de combustible — fuel tank
depósito de gasolina — petrol tank, gas tank (EEUU)
2) (=almacén) [de mercancías] warehouse, depot; [de animales, coches] pound; (Mil) depot; [de desechos] dumpmercancías en depósito — bonded goods
depósito afianzado — bonded warehouse
depósito de aduana — customs warehouse
depósito de alimentación — (Inform) feeder bin
depósito de basura — rubbish dump, tip
depósito de cadáveres — mortuary, morgue
depósito de carbono — coal tip
depósito de equipajes — left-luggage office, checkroom (EEUU)
depósito de libros — book stack
depósito de locomotoras — engine shed, roundhouse (EEUU)
depósito de maderas — timber yard, lumber yard (EEUU)
depósito de municiones — ammunition dump
3) (Com, Econ) depositdejar una cantidad en depósito — to leave a sum as a deposit
depósito a la vista — sight deposit
depósito a plazo (fijo) — fixed-term deposit
depósito bancario — bank deposit
4) (Quím) sediment, deposit* * *masculino1)a) (almacén) warehousedepósito de armas — arms depot
depósito de municiones — ammunition dump
en depósito — in storage o (BrE) in store
b) (tanque) tank2) (sedimento) deposit, sediment; (yacimiento) deposit3) (Fin)a) (AmL) (en una cuenta) deposithacer un depósito — to deposit o (BrE) pay in some money
b) (garantía) depositdejé un depósito de 5.000 euros or dejé 5.000 euros en depósito — I left a 5,000 euro deposit
•* * *masculino1)a) (almacén) warehousedepósito de armas — arms depot
depósito de municiones — ammunition dump
en depósito — in storage o (BrE) in store
b) (tanque) tank2) (sedimento) deposit, sediment; (yacimiento) deposit3) (Fin)a) (AmL) (en una cuenta) deposithacer un depósito — to deposit o (BrE) pay in some money
b) (garantía) depositdejé un depósito de 5.000 euros or dejé 5.000 euros en depósito — I left a 5,000 euro deposit
•* * *depósito11 = depository, repository, reservoir, storehouse, warehouse, storage tank, stack area, storeroom [store-room], storing room, stackroom [stack room, stack-room], tank, depot, stockroom, reservoir, storage facility, storage room, pool.Ex: She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents depository.
Ex: Libraries are the repositories of the records produced and they have been aptly described as standing in the same relationship to society as does the memory to the individual.Ex: The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.Ex: The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.Ex: Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.Ex: Locate technical reports that discuss the design of storage tanks for hazardous materials.Ex: All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex: It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.Ex: The lower level consists of the general workroom, librarian's office, bindery, stackroom, staff restroom, and soundproof listening rooms for students.Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.Ex: The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.Ex: Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.Ex: The article is entitled 'Tapping a serviceable resevoir: the selection of periodicals for art libraries'.Ex: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.Ex: All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.Ex: Forming a pool, the participants share the cataloguing work and receive the contributions from all the others = Formando un fondo común, los participantes comparten el trabajo de catalogación y reciben las aportaciones de los demás.* creación de depósitos de datos = data warehousing.* depósito anejo = remote storage.* depósito de agua elevado = water tower.* depósito de archivo = archival depot, archives depot.* depósito de armas = ammunition dump, ammunition compound, ammunition depot, ammo depot.* depósito de cadáveres = morgue, mortuary.* depósito de datos = data warehouse.* depósito de documentos digitales = repository.* depósito de documentos electrónicos = repository.* depósito de libros = book depot.* depósito de muebles = furniture warehouse, furniture repository.* depósito de préstamos después de las horas de apertura = after-hours book drop.* depósito de recursos electrónicos = electronic repository [e-repository].* depósito de reserva = local reserve store, reserve store.* depósito de seguridad = storage vault.* depósito para el detergente = detergent tank.* depósito petrolero = oil reservoir.* llenar el depósito = gas up.* petición del depósito = stack request.depósito22 = deposit, security deposit.Ex: Accommodation deposit will be refunded minus $25 handling fee.
Ex: Legal aid needs of off-campus students are greater due to possible disagreements concerning tenancy, security deposits, utility bills, exterminators, and increased risk of traffic tickets and accidents.* biblioteca de depósito = deposit library.* biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.* certificado de depósito = certificate of deposit.* colección de depósito legal = depository collection, legal deposit collection, deposit collection.* depósito legal = legal deposit, copyright deposit.* garantía en depósito = escrow.depósito33 = deposition, silt.Nota: Capa fértil de tierra depositada por los ríos.Ex: The deposition of the copper took a long time, although a large bath could take many moulds at once.
Ex: But the fertility of the muck and silt topsoil soon made it a profitable farming community.* * *depósitomasculineA1 (almacén) warehousedepósito de armas arms depotdepósito de municiones ammunition o munitions dumplos cuadros llevaban muchos años en depósito the paintings had been in storage o (BrE) in store for many yearsel género se entregó/se tiene en depósito the goods were supplied/are held on a sale-or-return basis2 (tanque) tankCompuestos:● depósito de aduanasbonded warehouse● depósito de agua(en una casa) water tank; (lago artificial) reservoir● depósito de cadáveresmorgue, mortuary (BrE)● depósito de equipajes(Col) checkroom (AmE), left-luggage office (BrE)● depósito de gasolinagas tank (AmE), petrol tank (BrE)● depósito francobonded warehouseB (sedimento) deposit, sediment; (yacimiento) depositC1 (AmL) (Fin) (ingreso) deposithacer un depósito to deposit some money, to pay in some money2 (garantía) depositdejé un depósito de 30 euros or dejé 30 euros en depósito I left a 30 euro depositCompuesto:depósito a plazo fijo or (Col) a término fijotime deposit (AmE), fixed-term deposit (BrE)D (Chi) (de trenes, buses) depot* * *
Del verbo depositar: (conjugate depositar)
deposito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
depositó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
depositar
depósito
depositar (conjugate depositar) verbo transitivo
1 (frml)a) (colocar) to place, deposit (frml)b) (dejar) to leave, deposit (frml)
2 (Fin) ‹dinero› to deposit;
(en cuenta corriente) (AmL) to deposit, pay in (BrE)
depósito sustantivo masculino
1a) (almacén) warehouse;◊ depósito de armas arms depot;
depósito de cadáveres morgue, mortuary (BrE)b) (tanque) tank;◊ depósito de gasolina gas tank (AmE), petrol tank (BrE)
2 (sedimento) deposit, sediment;
(yacimiento) deposit
3 (Fin)a) (AmL) (en una cuenta) depositb) (garantía) deposit
depositar verbo transitivo
1 Fin to deposit
2 (poner) to place, put [en, on]
depósito sustantivo masculino
1 Fin deposit
2 (contenedor) tank, store
depósito de cadáveres, mortuary, US morgue
3 (de sedimentos) deposit 4 depósito legal, legal deposit
♦ Locuciones: en depósito, (mercancía) on deposit
'depósito' also found in these entries:
Spanish:
almacén
- cadáver
- inflamarse
- llenado
- reserva
- tapa
- adelanto
- aljibe
- bodega
- bodeguero
- boleta
- cisterna
- embalse
- entrada
- ingreso
- reembolsar
- reembolso
- reintegrar
- reintegro
- resguardo
- señal
- tanto
English:
bond
- cap
- deposit
- depot
- down payment
- dump
- escrow
- fill up
- morgue
- mortuary
- petrol tank
- pound
- repository
- store
- tank
- top up
- yard
- coin
- gas
- impound
- junkyard
- stock
- storage
- warehouse
* * *depósito nm1. [almacén] [de mercancías] store, warehouse;[de armas] dump, arsenal;dejar algo en depósito to leave sth as security;el Prado tiene numerosos cuadros en depósito the Prado Museum has a large number of paintings in storageCompdepósito de automóviles (municipal) Br car pound, US impound lot, US tow lot;depósito de cadáveres morgue, mortuary;depósito de equipaje Br left luggage office, US baggage room;depósito franco bonded warehouse;depósito de municiones ammunition dump2. [recipiente] tankCompdepósito de agua reservoir, water tank;depósito compresor pressure tank;depósito de gasolina Br petrol tank, US gas tank;depósito lanzable drop tank3. [fianza] deposit;dejar una cantidad en depósito to leave a deposit;dejamos un depósito de 10.000 pesos we left a deposit of 10,000 pesos4. [en cuenta bancaria] deposit;hacer un depósito en una cuenta bancaria to pay money into an accountCompdepósito disponible demand deposit;depósito en efectivo cash deposit;depósito indistinto joint deposit;depósito a plazo fijo Br fixed-term deposit, US time deposit;Col depósito a término fijo Br fixed-term deposit, US time deposit;depósito a la vista demand deposit5. [de polvo, partículas, sedimentos] depositCompdepósitos minerales mineral deposits6. depósito legal copyright deposit, legal deposit* * *depósitom1 COM deposit;tomar algo en depósito take sth as a deposit2 (almacén) store3 de agua, AUTO tank* * *depósito nm1) : deposit2) : warehouse, storehouse* * *depósito n1. (tanque) tankel depósito de gasolina the petrol tank2. (fianza) deposital alquilar un piso hay que pagar un mes de depósito when you rent a flat you have to pay one month's deposit
Spanish-English dictionary. 2013.